Viper GTS Episode 1

Watch Viper GTS Episode 1 – Carrera is a female demon whose job is to create a wish granting contract with a human being in exchange for their soul. Along with her partners/rivals Mercedes and Rati, they carry out this job for the benefit of the demon world. When Carrera is summoned by the nerdy Ogawa, she finds him to be more interesting than her previous clients and develops a crush. Mercedes tries to get involved with Ogawa also to compete with Carrera. However, the female angels are upset by this disturbance and are willing to purify the demons with their precious “holy water” to save Ogawa’s soul. – [JP] カレラは人間の魂と引き換えに願いを叶える契約を結ぶことを仕事とする女悪魔。 彼女のパートナーでありライバルであるメルセデスとラティとともに、彼らは魔界の利益のためにこの仕事を遂行しています。 カレラはオタクの小川に呼び出されたとき、彼がこれまでの顧客よりも興味深いことに気づき、恋に落ちます。 メルセデスはカレラに対抗するために小川にも絡もうとする。 しかし、この騒動に動揺した女天使たちは、小川の魂を救うため、貴重な「聖水」で悪魔を浄化しようとする。- [CN] 卡雷拉是一个女恶魔，她的工作是与人类签订一份实现愿望的契约，以换取他们的灵魂。 他们与她的伙伴/对手梅塞德斯和拉蒂一起，为了恶魔世界的利益而执行这项工作。 当卡雷拉被书呆子小川召唤时，她发现他比她以前的客户更有趣，并产生了迷恋。 梅赛德斯试图与小川合作，也与卡雷拉竞争。 然而，女天使们对此感到不安，愿意用她们珍贵的“圣水”净化恶魔，以拯救小川的灵魂。- [KR] 카레라(Carrera)는 영혼을 대가로 인간과 계약을 맺는 소원을 만들어내는 일을 하는 여성 악마입니다. 그녀의 파트너/라이벌인 Mercedes 및 Rati와 함께 그들은 악마 세계의 이익을 위해 이 일을 수행합니다. 카레라가 괴짜 오가와에게 소환되자, 그녀는 그가 이전 고객보다 더 흥미롭다는 것을 깨닫고 호감을 갖게 된다. 메르세데스는 카레라와 경쟁하기 위해 오가와와도 엮이려고 한다. 그러나 여성 천사들은 이러한 소란에 화가 나서 오가와의 영혼을 구하기 위해 귀중한 “성수”로 악마를 정화하려고 합니다. – [RU] Каррера — женщина-демон, чья работа — заключить с человеком контракт на исполнение желаний в обмен на его душу. Вместе со своими партнерами/соперницами Мерседес и Рати они выполняют эту работу на благо мира демонов. Когда Карреру вызывает ботаник Огава, она находит его более интересным, чем ее предыдущие клиенты, и влюбляется в него. Mercedes пытается сотрудничать с Огавой, чтобы конкурировать с Каррерой. Однако женщины-ангелы расстроены этим беспокойством и готовы очистить демонов своей драгоценной «святой водой», чтобы спасти душу Огавы.