Shuudengo Capsule Hotel de Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru Episode 1

Watch Shuudengo Capsule Hotel de Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru Episode 1 – On a night out with coworkers, the new clothes designer Minori Aizawa and her boss, Akihiko Hadano, engage in their usual lighthearted banter. Carried away, they miss the last train and end up having to share a small capsule hotel room. Both tipsy and in close proximity, the two cannot deny their unmistakable attraction to one another, and they spend the night together. Although such intimacy was not in Aizawa’s or Hadano’s original plan, keeping their hands to themselves grows harder as they work together. In every stolen moment alone, Aizawa and Hadano give in to their deepest desires and dive into the world of pleasure. – [JP] 同僚との夜の外出中、新人服飾デザイナーの相沢みのりと上司の秦野明彦は、いつものように軽妙な冗談を交わします。 調子に乗って終電を逃してしまった二人は狭いカプセルホテルで相部屋に。 ほろ酔いで親密な関係にあった二人は、お互いに対する紛れもない魅力を否定できず、一夜を共に過ごします。 相沢と秦野の当初の計画にはそのような親密さはなかったが、彼らが協力するにつれて、彼らを自分自身に保つことは難しくなります。 盗まれた二人きりの瞬間、相沢と秦野は心の奥底にある欲望に負け、快楽の世界に飛び込んでいく。 – [CN] 新晋服装设计师相泽实里和她的老板秦野明彦与同事出去玩了一个晚上，他们一如既往地开起了轻松的玩笑。 忘乎所以，他们错过了最后一班火车，最后不得不合住一间胶囊旅馆的小房间。 既醉又近，两人无法否认彼此之间明显的吸引力，他们一起过夜。 虽然这样的亲密关系并不在相泽或秦野的最初计划中，但随着他们一起工作，他们越来越难以控制自己的手。 在每一个偷来的时刻，相泽和秦野都屈服于他们最深切的欲望，潜入了快乐的世界。 – [KR] 동료들과의 밤 외출, 신입 의상 디자이너 아이자와 미노리와 그녀의 상사 하다노 아키히코는 평소처럼 가벼운 농담을 한다. 끌려간 그들은 막차를 놓치고 작은 캡슐 호텔 방을 공유해야 합니다. 술에 취한 듯 가까이 다가온 두 사람은 서로에게 확 끌리는 매력을 부정하지 못하고 하룻밤을 함께 보낸다. 그런 친밀감은 아이자와나 하다노의 원래 계획에는 없었지만, 함께 일할수록 손을 떼지 않는 것이 더 어려워진다. 홀로 훔친 모든 순간에 Aizawa와 Hadano는 가장 깊은 욕망에 굴복하고 쾌락의 세계로 뛰어들었습니다.