Watch Shitsurakuen Episode 1 – Longtime friends Erika and Akino have a difficult road ahead of them. One minute, they’re basking in the warm summer air, and the next, they’re sucked into a strange dimension. There, an army of mysterious soldiers declare that the two women are allies of an enemy nation and put them through all manner of perverse torture. But even if they could escape their captors, where could they run when they don’t even know where they are?
[JP] 長年の友人であるエリカとアキノの前途は困難です。 ある瞬間、彼らは夏の暖かい空気に浸り、次の瞬間、奇妙な空間に吸い込まれます。 そこでは、謎の兵士の軍隊が二人の女性を敵国の同盟者であると宣言し、あらゆる種類の倒錯的な拷問にさらします。 しかし、たとえ捕虜から逃げることができたとしても、自分たちがどこにいるのかさえわからないとき、どこに逃げることができるでしょうか？
[CN] 多年好友埃里卡和秋野面临着一条艰难的道路。 前一分钟，他们还沐浴在夏日温暖的空气中，下一分钟，他们就被吸入了一个奇怪的维度。 在那里，一支由神秘士兵组成的军队宣称这两个女人是敌国的盟友，并对她们进行了各种不正当的酷刑。 可就算他们能逃脱追捕，他们连身在何处都不知道，又能逃到哪里去呢？
[KR] 오랜 친구인 에리카와 아키노 앞에는 험난한 길이 놓여 있다. 어느 순간 그들은 따뜻한 여름 공기를 즐기고 있다가, 다음 순간에는 이상한 차원으로 빨려 들어가게 됩니다. 그곳에서 의문의 병사들로 구성된 군대는 두 여자가 적국의 동맹자라고 선언하고 온갖 비뚤어진 고문을 가한다. 하지만 납치범들로부터 탈출할 수 있다고 해도, 자신들이 어디에 있는지도 모른 채 어디로 도망칠 수 있겠습니까?
[RU] Давним друзьям Эрике и Акино предстоит трудный путь. В одну минуту они греются в теплом летнем воздухе, а в следующую — их затягивает в странное измерение. Там армия таинственных солдат объявляет двух женщин союзницами вражеской нации и подвергает их всевозможным извращенным пыткам. Но даже если бы им удалось сбежать от своих похитителей, куда бы они могли бежать, если даже не знают, где находятся?
